Ian gjorde en intervju med Collider.com för inte så länge sen. Jag har översatt den till svenska. Frågorna står i fet stil och Ians svar är "normala" alltså inte fet stil hehe..

Nu när Stefan har gett sig av, vad har Damon för roll i säsong 3? Hur kommer han förändras?

Ärligt talat, det här är en tv-show och dessa karaktärer utvecklas. Jag skulle    hellre vilja vara kvar som "bad ass"-killen som får alla bra repliker ochsliter av allas huvud. Det skulle jag föredra. Jag vet att det låter lite sadistiskt, men det gör det till en bättre karaktär. Men jag tror inte livet är så. Kevin Williamson sa så här: "Håll bara tyst och lyssna. Livet är inte endimensionellt. Vi förändras." Det är den där "push-pull". Han kämpar för den han egentligen är, och det är det som gör berättelsen dynamisk. Han är en anti-hjälte. Han vet inte hur man gör allt det här, så jag tror han kommer ha tester och prövningar.

Slutligen, han är inte nöjd med hur vissa grejer har visats sig. Han försökte i två säsonger för att får Stefan att göra det han ville att han skulle göra, vilket är att bli det han är. Han vill bara att dom ska äta och förstöra allt i deras väg. Nu springer Stefan runt med en kille som Damon hatar och försökte döda. Han lämnade Damon i den här staden med tjejen som är 150 år yngre än honom, som han är kär i, men kan inte få för hon vill inte ha honom och det är hans brors tjej. Han sitter bara där och tänker för sig själv: "det här suger!". Men jag tror han kommer stiga upp till det tillfället. Han kommer ha samma flin på löpparna, även om han sliter huvudet av nån eller räddar en kattunge. Han känner samma sak för båda sakerna.

Hur tolkar du kyssen mellan Damon och Elena?

Jag hör alltid om den där "passionerade kyssen". Jag vet inte om nån såg men han var blek, svettades ymnigt och blödde. Det fanns inget med det som var passionerat, så jag vet inte hur mycket jag ska se in i det, fast jag vet att han minns det. Han nämner det, stöter på Elena, men visar att han definitivt minns det. Det gick inte förbi obemärkt. Hon får saker från Damon som hon inte får från Stefan. Dom stöter på varandra och har det roligt. Han får henne att le, även fast han dödade hennes bror och och i princip förstörde hennes liv, på många sätt. Det är sån han är. Han är inte så glad över den här situationen, men han älskar och måste skydda den här tjejen. Han vet att hans bror gjorde allt skit för att rädda honom. Stefan är nu en anhängare, vem vet hur länge- oavsett om det är ett decennium eller ett millenium.

På grund av böckerna så finns det många fans som vill se Damon och Bonnie tillsammans. Vad tycker du om det? Skulle du vilja se det?

Bonnie är het! Att "sova" med en häxa skulle säkert vara ganska intressant. Jag hör det, och jag förstår det. Damon och Bonnie är, på många sätt, klippta från liknande tyg. Damon och Bonnie har en väldigt cool dynamik. Dom är roliga tillsammans. Jag kommer ihåg när vi spelade in den där scenen när dom dansar tillsammans, och jag kommer ihåg att jag sa: "Wow, det här funkar ju!". Jag vet att det händer i böckerna. Det är den grejen när du hatar nån och sen blir du kär i dom. Men, Damon är så insvept i Elena. Kan du tänka dig att Jeremy kommer efter Damon typ: "Håll dig borta från min flickvän!", och slår sig på bröstet, och Damon typ: "Verkligen? Vi strulade en gång, grabben. Lämna mig i fred." Men, vem vet?

Damon pressar alltid Jeremy till "man up"-situationer. Kommer ni ha fler scener tillsammans den här säsongen?

Förmodligen, nu när Damon är kvar i Mystic Falls. Med Alaric (Matt Davis), så är han förpliktad att hitta dom. Damon måste ta hand om Jeremy, vilket är det sista han vill. Jag tror Jeremy kan lära sig mycket av Damon som han egentligen inte behöver veta. Ärligt talat, så vet jag inte vad som kommer att hända.

Är du orolig över att Damon behåller sin skarphet?

Det är grejen, Kevin (Williamson) och jag pratade om det. Det är som alkohol i baren. Det är svårt. Folk behöver honom som en hjälte, men han kommer till slut inte veta hur han ska hantera det. Han kommer dyka upp hela tiden och döda folk, antingen medvetet eller omedvetet. Och, han kommer vältra sig lite grann, "Varför händer det här?" Sättet att hålla det färskt är att väva in livets tråd i denna text. Till slut, så dras du mellan ditt förflutna, nutida och framtida upplevelser. Från när jag avslutade inspelningen i mitten av april tills nu, så är jag en helt annan person och du också. Vi måste sträva efter att göra varje dag coolt eller bra, eller ta oss igenom det, hur det än går.

Det är skarpheten, hålla det färskt och hålla saker i mitt liv som jag kan faktiskt sätta in i en text. Det enda sättet jag kommer att kunna leva ett ögonblick är faktiskt om det betyder något för mig. Du kan inte bara dyka upp och säga orden. Tror inte en sekund att det är alltid som sockervadd. Ibland gör det verkligen ont. En del saker som Damon går igenom är extremt rensande för mig, som en individ, och det är inte alltid vackert. Du smutsar ner vattnet, hela tiden. Du dras från alla dessa saker som inte nödvändigtvis är bra. Det är princip som att få betalt för terapi. Istället för att ligga in nåns soffa och berätta hur du känner dig, så drar du allt det här internt.

Jag jobbar med en kvinna som är så djupt involverad i sitt arbete. Hennes namn är Ivana Chubback. Hon är globalt den mest kända skådespelarcoach, går på planetens yta, och jobbar fortfarande. Det sättet hon lär ut, och den förmågan att ta ditt liv och väva in den i textens tråd, det formar en täckmantel som du ser. Undertill så ser du inte alla sömmar och allt. Det du ser utanför är vad som presenteras för dig och vad som är verkligt, men det är inte lätt. Den här kvinnan vet mer om mer människor i Hollywood än någon annan, och det är rikigt djupt, djupt "fucked up" grejer. För mig, så är det skådespeleri. Det är vad jag gör, varje dag. Det är ganska konstigt.

Källa1, Källa2

Först vill jag bara be om ursäkt för den lilla kassa uppdateringen!

Tänkte säga att Empoweresque som är första ISF-eventet som kommer att vara den 29 oktober i Atlanta,Georgia ligger på Halloween så det kommer även att ett Halloween-party med burlesque tema! :)

Källa